The Translation Game


Click Here For The Audio

Send in your guess to webmaster@duffmckagan.net!

Guesses:

Jennifer
"Hey Jerry! Ummm... This is Duff callin'. I got your message. It's
12:30 or something... uh... a quarter to 1 i dunno what the fuckin
time it is... in the afternoon here on whatever the fucking day it is.
what is today? wendsday. uh... okay we gotta go to the
officesses of that metal stock place or some shit... ummm... its on
6th avenue *mummble* six six six six avenue... so it's, wait... six
avenue... ummm... slash and i are having dinner at 1:30 so
anyways... *yawn* ummm... so anyways... just meet us there i guess... okay thanks, bye."

Diane
"Hey, Gary! um....This is Duff callin'...I Got your message...It's
12:30 or somethin'..uhhhh quarter to one....I dunno what the fuck
time it is...in the afternoon here on whatever the fuck day it is,
uh what is today? Wednesday...uh, okay.....we've gotta go to the
offices and that metal shop place or some shit....um...it's on 6th
avenue, I think...6th...6th...6th...6th....6th avenue...so...I
think...6th avenue....um....it's Wednesday afternoon at
1:30....uhhhh.....YAAAWWWNN........um so...like this reaches Gary I
guess....okay, thanks, bye..."

mtngrl7500
"Hey, Gary! um....This is Duff callin'...I Got your message...It's
12:30 or somethin'..uhhhh quarter to one....I dunno what the fuck
time it is...in the afternoon here on whatever the fuck day it is,
uh what is today? Wednesday...uh, okay.....we've gotta go to the
offices and that metal shop place or some shit....um...it's on 6th
avenue, I think...6th...6th...6th...6th....6th avenue...so...I
think...6th avenue....um....slash and I have to be there at
1:30....uhhhh.....YAAAWWWNN........um so...and like reach us there
I guess....okay, thanks, bye..."

Karen
"Hey Gary! Um. This is Duff callin’. I got your message. It’s 12:30 or somethin’. Uh. Quarter to one, I don’t know what the f*ck that is. Good afternoon, we’re here on a mother f*ck day. (*laughs*) Uh, it’s Wednesday, Wednesday. Uh. Okay. We gotta go to the office soon to that metal stop, probably to do some sh*t. Um. It’s on 6th Avenue, I think. 6666 6th Avenue. So it’s 6, 6th Avenue. Um. Slash and I will be there at 1:30. (*yawning*) Um. So, try to get... we’ll see you there, I guess. Okay, thanks. Bye."

Duffdiver
Hey GARY!!...ummmm...this is Duff callin', I got your message..it's...12:30 or somethin'...aaaaa it's quarter to 1, I don't know what the f*ck time it is... in the afternoon, here on whatever f*ckin day *laughs* ah...wha what is today? Wednesday? Ah...okay....we gotta go to the offices of that metal shop place or some sh*t...ummmmm...it's on 6th Avenue, I think, it's like 666 6th Avenue...so or...68...6th Avenue Slash and I have to be there at 1:30..*yyyyaaaawwwnnnsss* it's like meet us just there, I guess....okay thanks bye.

Ashleigh
hey Gary, uhmm, this is Duff callin. i got your message, it's 12:30 or somethin. uhh it's a quarter to 1, i don`t know what the fuck time it is, in the afternoon here on whatever the fucking day it is, uh what is today? wednesday. uhh okay we gotta go to the offices of that metal shop place or some shit, umm it's on 6th avenue, i think, six six six sixth avenue, so it's..wait..sixth avenue. umm slash & i have to be there at 1:30, *longggg yawnnnn* , uhmm so like we`ll see you there..i guess. okay, thanks, bye.